Cuprins nr. 4/2010
INTERVIURI – Despre justiţie şi judecători
Interviuri cu domnii Nicolae Manolescu, Dan Culcer, Mihai-Răzvan Ungureanu, Vladimir Tismăneanu, Victor Neumann şi Horia Colibășanu
ATITUDINI
Katalin-Barbara Kibedi – Medierea în România, un îndemn spre cultura dialogului
Anca-Elisabeta Ciucă, Constantin-Adi Gavrilă – The Mediation Profession in Romania
Béatrice Brenneur – Relaţia dintre mediere şi instanţe. Experienţa franceză
Dessislava Djarova – La développement de la médiation en Bulgarie
Isabelle Bieri – Médiation et conciliation ou le règlement extrajudiciaire et préalable des litiges dans l’ordre juridique suisse
René Constant – La médiation judiciaire civile en Belgique
Marta Nagy – Les expériences du programme expérimental de la médiation judiciaire en Hongrie
Jaime Octávio Cardona Ferreira – La médiation au Portugal
Isidro Niñerola Gimenez – La mediacion en España
Birane Ndiaye Cissokho – Medierea în Senegal
STUDII JURIDICE
Dana Irina – Medierea în proiectul Noului Cod de procedură penală
Dan Manea, Ionuţ Militaru – Principalele modificări aduse în materie civilă de Legea nr. 202/2010
Gabriel Caian – Elemente de noutate în reglementarea infracţiunilor de corupţie
Lucian Manoloiu – Nedemnitatea succesorală a rudelor ucigaşului defunctului
Dragoș Călin – Taxa de acces în staţiunea Mamaia
Sergiu Leon Rus – Viaţa privată a magistraţilor în jurisprudenţa recentă a Curţii Europene a Drepturilor Omului
Oscar G. Chase, George W. Mustes – “Acting” Judges and the Problem of Judicial Independence
JURISPRUDENȚĂ
Reviriment jurisprudenţial. Numirea procurorilor la D.I.I.C.O.T. sau la D.N.A. le conferă dreptul de a funcţiona la aceste structuri specializate, însă nu şi gradul profesional corespunzător P.Î.C.C.J.
Respingerea cererii de recunoaştere a gradului de judecător de curte de apel. Discriminare. Hotărârile invocate, ce constituie decizii de speţă, nu pot produce efecte juridice decât inter partes litigantes
Recunoaşterea gradului profesional de judecător de curte de apel, ca urmare a numirii în funcţia de magistrat asistent la Î.C.C.J.. Competența Secţiei pentru judecători, iar nu a Plenului C.S.M. Vocaţia candidaţilor care nu au putut fi promovaţi în funcții de execuție din cauza lipsei de posturi vacante. Curgerea termenului de 6 luni pentru valorificarea rezultatelor Anularea pct. 1 din Decizia nr. 15/2008 a Preşedintelui Secţiei de control financiar ulterior – Curtea de Conturi. Raportul de control. Obligaţia C.S.M. de a cuantifica drepturile reale ale reclamanţilor Suspendarea validării rezultatelor concursului sau examenului pentru numirea în funcţiile de prim procuror. Dovada unei fraude Refuzul nejustificat al Ministerului Finanţelor Publice de acordare viză/autorizare pentru a efectua deschideri de credite pentru plata parţială a unor titluri executorii conform H.G. nr. 422/2010 Curtea de Apel a Statelor Unite pentru cea de-a noua circumscripţie, Hotărârea din dosarul Karen Golinski nr. 09-80173 et ux., 19 noiembrie 2009 Curtea de Apel a Statelor Unite pentru cea de-a noua circumscripţie Ordinul din dosarul Karen Golinski nr. 09-80173 et ux., 19 noiembrie 2009 PREZENTĂRI Conferinţa internaţională ”Medierea în Uniunea Europeană. Stadiu şi perspective“, Bucureşti, 29 octombrie 2010 Prezentare Centrul de Mediere Craiova GREFA VESELĂ Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 13 martie 2008, în cauza T‑504/07, Agafiței Neculai împotriva României, având ca obiect o acțiune împotriva unei decizii a Consiliului de Judecată, luată în privința reclamantului
Sommaire no 4/2010
INTERVIEWS – Sur la justice et les juges
Interviews avec Messieurs Nicolae Manolescu, Dan Culcer, Mihai-Răzvan Ungureanu, Vladimir Tismăneanu, Victor Neumann et Horia Colibășanu
ATTITUDES
Katalin-Barbara Kibedi – La médiation en Roumanie, un encouragement vers la culture du dialogue
Anca-Elisabeta Ciucă, Constantin-Adi Gavrilă – La profession de médiateur en Roumanie
Béatrice Brenneur – La relation entre la médiation et les instances. L’expérience française
Dessislava Djarova – La développement de la médiation en Bulgarie
Isabelle Bieri – Médiation et conciliation ou le règlement extrajudiciaire et préalable des litiges dans l’ordre juridique suisse
René Constant – La médiation judiciaire civile en Belgique
Marta Nagy – Les expériences du programme expérimental de la médiation judiciaire en Hongrie
Jaime Octávio Cardona Ferreira – La médiation au Portugal
Isidro Niñerola Gimenez – La médiation en Espagne
Birane Ndiaye Cissokho – La médiation au Sénégal
ÉTUDES JURIDIQUES
Dana Irina – La médiation dans le cadre du projet du Nouveau Code de procédure pénale
Gabriel Caian – Éléments de nouveauté dans la réglementation des infractions de corruption
Dan Manea, Ionuţ Militaru – Les principaux changements dans la procédure civile apportés par la Loi n° 202/2010
Lucian Manoloiu – L’indignité successorale des parents du meurtrier du défunt
Dragoș Călin – La taxe d’accès à Mamaia (station balnéaire)
Sergiu Leon Rus – L’affaire Arzu Özpinar contre la Turquie
Oscar G. Chase, George W. Mustes – Les juges “suppléants” et le problème d’indépendance judiciaire
JURISPRUDENCE
Revirement jurisprudentiel. La nomination des procureurs à la Direction d’Investigation des Infractions de Criminalité Organisée et Terrorisme ou à la Direction Nationale Anticorruption confère le droit de fonctionner dans le cadre de ces structures spécialisées pour effectuer des tâches relevant de leurs compétences, et cela sans leur conférer le titre professionnel correspondant au Parquet auprès de la Haute Cour de Cassation et Justice.
Le rejet de la demande de reconnaissance du titre de juge de cour d’appel. Discrimination. Les décisions invoquées, qui représentent des décisions d’espèce, peuvent produire des effets juridiques uniquement inter partes litigantes.
La reconnaissance du titre professionnel de juge de cour d’appel suite à la nomination dans la fonction de magistrat assistant au sein de la Haute Cour de Cassation et Justice. La compétence de la section pour les juges, et non de la Plénière du Conseil Supérieur de la Magistrature.
La vocation des candidats qui n’ont pas pu être promus à cause du manque de postes vacants. L’écoulement du délai de 6 mois afin de faire valoir les résultats.
L’annulation du 1er point de la Décision n° 15/2008 du Président de la Section de contrôle financier ultérieur – La Cour des Comptes. Le rapport de contrôle. L’obligation qui incombe au Conseil Supérieur de la Magistrature de quantifier les droits réels des demandeurs.
La suspension de la validation des résultats du concours ou de l’examen pour la nomination dans les fonctions de premier procureur. La preuve d’une fraude.
Le refus injustifié du Ministère des Finances Publiques d’accorder le visa/ l’autorisation pour effectuer des ouvertures de crédits pour le paiement partiel des titres exécutoires conformément à la D.G. n° 422/2010.
La Cour d’Appel des États Unis pour la neuvième circonscription, la Décision du dossier Karen Golinski n° 09-80173 et ux., 19 novembre 2009
La Cour d’Appel des États Unis pour la neuvième circonscription L’Ordre du dossier Karen Golinski n° 09-80173 et ux., 19 novembre 2009
PRÉSENTATIONS
La conférence internationale ”La médiation dans l’Union Européenne. Stade et perspectives“, Bucarest, 29 Octobre 2010
Présentation du Centre de Médiation Craiova
LE GREFFE DRÔLE
L’ordonnance du Tribunal de 1ère Instance des Communautés Européennes du 13 mars 2008, dans la cause T‑504/07, Agafiței Neculai contre la Roumanie, ayant comme objet une action contre une décision du Conseil de Jugement (Conseil Militaire du Contentieux Roumain), prise en ce qui concerne le demandeur.
INTERVIEWS – About Justice and Judges Interviews with Mrs. Nicolae Manolescu, Dan Culcer, Mihai-Răzvan Ungureanu, Vladimir Tismăneanu, Victor Neumann and Horia Colibășanu ATTITUDES Katalin-Barbara Kibedi – Mediation in Romania, a Call for a Cultural Dialogue Anca-Elisabeta Ciucă, Constantin-Adi Gavrilă – The Mediation Profession in Romania Béatrice Brenneur – The Relationship between Mediation and Courts. The French Experience Dessislava Djarova – The Development of Mediation in Bulgaria Isabelle Bieri – Mediation and Conciliation or Alternative Dispute Resolution of Litigations in the Swiss Legal Order René Constant – The Judicial Mediation in Belgium Marta Nagy – Experiences on a Testing Program of Judicial Mediation in Hungary Jaime Octávio Cardona Ferreira – Mediation in Portugal Isidro Niñerola Gimenez – Mediation in Spain Birane Ndiaye Cissokho – Mediation in Senegal JURIDICAL STUDIES Dana Irina – Mediation in the New Criminal Procedure Code Dan Manea, Ionuţ Militaru – The Main Changes provided by Law no. 202/2010 in Civil Matters Gabriel Caian – New Elements in the Regulation of Corruption Offenses Lucian Manoloiu – Successional Indignity of the Deceased Killer’s Relatives Dragoș Călin – Admission Fee in Mamaia Summer Resort Sergiu Leon Rus – Private Life of the Magistrates in the Recent Case Law of the European Court of Human Rights Oscar G. Chase and George W. Mustes – “Acting” Judges and the Problem of Judicial Independence CASE LAW Reversed Precedents. Appointment of prosecutors to DIICOT or DNA entitles them to work in these specialized entities, but not the appropriate professional degree for the Prosecutor Office by the High Court. Refusal to recognize the level of appellate court judge. Discrimination. The decisions relied on that case is the decision that can not take legal effect only inter partes litigantes Recognition of professional level appeals court judge, following the appointment to the position of assistant magistrate at the High Court for Justice. The Jurisdiction of the Section for judges, not to the Superior Council of Magistracy Plenum. Vocation of candidates who could not be promoted due to lack of vacancies. The term of six months for the results. Cancellation of the section 1 of the Decision. 15/2008 of the President Financial Control Department, subsequently – Court of Auditors. Inspection report. The obligation of the Superior Council of Magistracy to quantify the real rights of plaintiffs. Suspension of validating the results of the competition or examination for appointment of the first prosecutors. Evidence of fraud. Unjustified refusal of the Ministry of Finance for granting visa / permit to make opening credits for partial payment of enforceable titles according to Governement Decision no. 422/2010. United States Court of Appeals for the Ninth District, Karen Golinski Case file no. 09-80173 et ux., November 19, 2009 United States Court of Appeals for the Ninth District, Order Karen Golinski file no. 09-80173 et ux., November 19, 2009 PRESENTATIONS The International Conference “Mediation in the EU. Situation and Perspectives“, Bucharest, 29 October 2010 Craiova Mediation Center HAPPY REGISTRY Order of the Court of First Instance of the European Communities of 13 March 2008 in Case 504/07, Agafiţei Neculai against Romania, regarding an action against a decision of the Council of Judgement taken against the applicant Contents no 4/2010